KELEBEK ÖMRÜ

Sevdâya alışkın bu gönüller seni bekler,
Son darbede her cân o ölüm bûseni bekler !

Sevdâ denilen çölde çiçekler de tuzaktır,
Vuslâtı yakın sanma fizândan da uzaktır!

Ellerde, avuçlarda, senin ismin anılsın.
Gönlümdeki aşkın yine yoklukta sanılsın!

Yükselsin o rûhum, göğe çıksın, sana değsin.
Çektirdiğin âhlarla gönül gökleri eğsin !

Hakkın bizi halk ettiği toprak ne de paktır !
Herhalde bu yüzden ki mezâr taşları aktır !

Heyhât! Kara sevdâ denilen yol ne de dardır!
Aşk bitti mi, dünyâ kelebek ömrü kadardır!

Mehmet Nuri PARMAKSIZ
 
Kitabın arka kapağında, Kelebek Ömrü şiirinin çevirilerinden örnekler ve Prof. Dr. Nurullah ÇETİN’in, Parmaksız’ın sanatı ve şiiri hakkındaki değerlendirmesi yer alıyor:
 
“Mehmet Nuri Parmaksız, Kelebek Ömrü kitabında topladığı şiirlerinde bir büyük terkibe ulaşabilme başarısının sahibidir. Divan şiiri ile modern şiiri, halk şiiri ile klasik şiiri, ilahî aşkla beşerî aşkı, Osmanlı Türkçesi ile Türkiye Türkçesini, havas hassasiyeti ile avam duyarlığını, gelenekle moderni bu kadar başarıyla birleştirebilen, aralarındaki farkları ortadan kaldırarak tam bir bileşim içinde kaynaştırabilen ender şairlerden biridir. Türk şiirini kendi bütünlüğü içinde süzülmüş bir usare hâlinde yeniden üretebilmesi, Mehmet Nuri Parmaksız şiirinin en özgün boyutlarından birini oluşturmaktadır. Diğer yandan Mehmet Nuri Parmaksız, şiirin en hassas damarı olan duyguda derinlik meselesini en iyi anlayan şairlerden biridir. Günümüz Türk şiirinin genel hastalıklarından biri olan duygusuzluk ya da yüzeysel duygululuk açmazına düşmediği gibi; kelebek kanadı hassasiyetindeki ince ve derin duygusal eğilimi bütün yoğunluğuyla sergileyebilme başarısını göstermiştir.”
(Prof. Dr. Nurullah ÇETİN)